Publicação com dicas de segurança, economia e informações para viagem ou mudança para Alemanha, incluindo de contato de embaixada e consulados brasileiros.
Sempre que vamos planejar uma viagem nós nos preocupamos com perguntas como “Será que é seguro?”, “Dá para andar a noite?”, “Quanto será que vou gastar?” ou “Se eu precisar como eu faço para ligar para a polícia, ambulância ou embaixada brasileira?”, entre outras.
Se o seu destino de viagem é a Alemanha, nós vamos escrever algumas informações úteis e dicas de segurança e economia que pode ajudar bastante no seu planejamento.
- Leia também:
Viajar para a Alemanha é seguro?
Sim, a Alemanha é um destino de viagem muito seguro, seja para viagens em companhia ou mesmo para mulheres viajando sozinhas. Se você se preocupou com notícias sobre ataques terroristas ou aumento de crimes relacionados a imigrantes e refugiados, sabia que foram casos isolados e o país se preocupa e tem ações eficientes para manter a segurança da população e turistas.
De qualquer forma, existem sim alguns cuidados que devem se tomados ao viajar para a Alemanha.
Roubos e batedores de carteira
Os casos de assaltos a mão armada são bem raros na Alemanha, claro que qualquer tipo de crime pode acontecer, porém sua incidência é muito baixa, principalmente se você comparar com o Brasil. Lembro que fiquei bastante espantado por existir caixas eletrônicos acessíveis diretamente na calçada, sem a necessidade de entrar num ambiente blindado.
Um crime que acontece por aqui é a invasão de casas, seja por “ladrões de galinhas” ou criminosos mais sofisticados. Isso ocorre principalmente por que acabamos relaxando nos cuidados de segurança, deixando a casa aberta e sinais claros que ela esta vazia quando viajamos ou nos ausentamos por muito tempo. Muito cuidado quando alugar uma casa inteira pelo AirBnb!
Outra preocupação é com batedores de carteira, crime comum em qualquer cidade turística e muito cheia. Você pode usar tranquilamente seu celular ou mesmo sua câmera de “mil dóls”, como disse o risco de assalto é baixo (pode acontecer, é claro, mas seria muito azar). Porém tenha bastante cuidado ao deixar sua bolsa, carteira e pertences desprotegidos ou de fácil acesso (exemplo, no bolsa de trás da calça), você pode ser furtado sem perceber.
Essa dica vale principalmente para a bicicleta própria ou alugada, sempre a prenda nos lugares apropriados com lacres e cadeados.
No final do texto nós compartilhamos os contatos da Embaixada e Consulados brasileiros no caso de você precisar em alguma emergência.
Brigas e violência
O alemão não tem a mesma fama de briguento que russos, mas quase. Brigas de ruas, principalmente em eventos como Oktoberfest, são bem comuns e um problema sério principalmente devido a bebidas ou uso de outras drogas.
A dica é evitar confronto, não caia em provocação e sai de qualquer problema antes que ele piore, mas se você perceber que pode ser uma vítima de violência, fuja e procure uma autoridade.
Outra motivação que pode causar briga é casos de racismo e xenofobismo, mas vou escrever melhor sobre isso no próximo tópico.
Racismo e xenofobismo
A Alemanha é um país muito menos racista e xenófobo do que se imagina, principalmente em cidades grandes e turísticas, porém existem sim casos criminosos com essas motivações.
O crescimento da direita conservadora e manifestações neo nazistas somado a vinda de muitos imigrantes e refugiados para cidades do interior alemão, em especial cidades da antiga Alemanha Oriental, deu origem a muitos confrontos e notícias de violências.
Nós viajamos bastante para pequenas cidades alemãs e nunca tivemos problemas, mas atente-se que somos uma família branca e com ascendências europeias. Já lemos casos de racismo com outros imigrantes brasileiros negros por aqui, mas ao mesmo tempo já li depoimentos que mesmo no Brasil isso é mais comum.
Acidentes de trânsito
Se você está planejando conhecer a Alemanha já deve estar se imaginando dirigindo sem limite de velocidade nas estradas que cortam o país, as famosas Autobahns.
Mas é aquela coisa, quanto mais rápido mais o risco de um acidente! Por isso vale o aumento de cuidado e atenção. Nós já passamos por vários acidentes em nossas viagens pelas estradas da Alemanha.
Detalhe, nem toda estrada alemã é sem limites e é comum você ver carros reduzindo de 180 para 120 ou 100 Km/h em poucos metros. Nossa principal dica aqui é você dirigir nas faixas centrais, dando passagem para os apressados pela esquerda e aqueles mais lentos ou que estejam saindo da estrada na direita.
Ah! Claro, não deixe de ter a experiência dirigir sem limites, mas escolha um trecho da estrada que esteja vazio e seja uma linha reta.
Outra dica, conheça as placas de sinalização de trânsito na Alemanha, a Wikipedia tem uma página sobre isso.
- Leia nosso post sobre como é dirigir pelas Autobahn alemãs, incluindo dicas de roteiros e lugares para conhecer.
Ou você pode escolher viajar de trem, que mesmo que seja mais caro, pelo menos é mais seguro.
- Temos um texto sobre como viajar de trem na Alemanha, com dicas de como comprar, usar e dicas
Vou gastar muito na Alemanha? Como faço para economizar?
A Alemanha não é o destino mais caro da Europa, mas ainda assim não é uma viagem barata. Se você conversar com muitos imigrantes brasileiros que trabalham e moram por aqui, vai acabar ouvindo que o custo de vida é baixo, que o poder de compra é maior que no Brasil.
Isso não é mentira, mas ainda assim os preços em Euro para turistas brasileiros, que no final terão que converter os gastos para Real, são bem caros.
Por exemplo:
- Uma coca-cola pode custar 2€ = R$ 8,90
- Um brezel sai por 0,80€ = R$ 3,60
- Um café com leite pode sair até por 3€ = R$ 13,4
Isso só pensando no café da manhã numa Bäckerei (padaria) alemã de bairro, se você for tomar o seu desjejum no hotel ou num restaurante de marca, pode gastar até mais de 15€, quase R$ 67.
A mesma coisa pode ser dita sobre transporte público, hoje na cidade que eu moro uma passagem de ônibus ou S-Bahn (trem urbano) custa de 2€ para viagem local ou até 3,6€ para viagem entre duas cidades. Não é um custo barato se dependendo de quanto tempo ficar por aqui.
Transporte na Alemanha
Como eu escrevi, se você comprar um passe unitário o seu custo com transporte na Alemanha fica muito claro, mas é possível você comprar passes diário, mais de um dia e até coletivos.
Por exemplo, o custo dos tickets no estado de Baden-württemberg são:
- O passe para múltiplas viagens durante um dia para uma pessoa custa 6,60€
- Já o passe para até 5 pessoas custa 10,90€
- E o passe mensal para viajar entre cidades próximas custa 81,00€
Você pode ver os preços atualizados e outras opções de viagem de ônibus e S-Bahn no site da KVV para quem estiver próximo de Karlsruhe. Em Berlin você pode ver o site oficial da cidade.
E não esqueça de validar o seu ticket na entrada do transporte público, pois caso um fiscal veja que você está viajando sem validação, a multa pode chegar até 80€.
- Se você for fazer jornadas mais longas, como já indicamos, nós escrevemos sobre dicas e informações de como viajar de trem na Alemanha.
Alimentação na Alemanha
Eu já falei na introdução desse trecho alguns exemplos relacionados a alimentação, mas vamos agora para algumas dicas de economia na Alemanha.
A primeira é básica e pode ser aplicada para qualquer viagem, compre em supermercado e faça algumas refeições no hotel ou apartamento alugado. Os melhores lugares para ir são:
- Rewe (https://www.rewe.de/)
- Real (http://www.real.de/)
- Lidl (http://www.lidl.de/)
- Penny (http://www.penny.de/)
- Ou online, na Amazon.de
Além disso existem algumas outras refeições mais acessíveis, como:
- Currywurst, salsicha branca ou vermelha picada com molho curry que custa em torno de 3€
- Bratwurst, pão com salsichão vermelho ou branco que custa 2,50€
- Döner Kebab, um enrolado de pão sírio recheado com salada e carne picada que custa de 4 a 5,00€
Mesmo no restaurante é possível encontrar opções econômicas, a melhor dica é comer:
- Schnitzel, um bife de carne de porco a milanesa com batata, que sai por uns 8,00€
- Ou mesmo o famoso joelho de porco, em alemão Eisbein que pode ser encontrando em trailers por menos de 10€
Além de alimentação , nós também temos dicas para compras de Beauté na Alemanha para você e também seu bebê.
Ah! Não posso esquecer de lembrar que os frascos recicláveis são pagos à parte e você pode pegar seu rico dinheirinho de volta. Leia nossa publicação sobre Reembolso de Frascos Recicláveis em Supermercados na Alemanha.
Passeios e atrações turísticas, o que fazer na Alemanha
Existem muitas atrações gratuitas nas cidades da Alemanha, como praças, igrejas, castelos e lugares históricos, principalmente relacionados às Guerras Mundiais. Outra dica é pesquisar em sites que vendem tickets e tours como o Get Your Guide.
Mas aproveite para andar, andar e andar… as cidades alemãs, principalmente aquelas menores do interior, bem típicas, são lindas e valem muito a pena conhecer. Por exemplo:
- Leia sobre nosso roteiro de viagem para as cidades de Würzburg e Miltenberg no estado da Baviera;
- Nossas dicas para curtir as Festas de Carnaval da cidade de Colônia; ou
- 10 Mercados de Natal que nós já visitamos durantes as festas de fim de ano.
Quais informações úteis preciso saber na Alemanha?
Viajar para a Alemanha é muito fácil, mesmo que a língua alemã seja muito difícil e não tenhamos no Brasil a mesma influência que o inglês. Nos principais centros turísticos, todos falam inglês e algumas das principais atrações possuem até informações em português (normalmente de Portugal, mas está valendo).
A Alemanha é um país bem preparado para receber turistas, então os escritórios de informações turísticas e autoridades locais irão te ajudar em qualquer situação. E mesmo que você viaje para uma pequena cidade do interior e se depare com uma loja em que o atendente não fale inglês, dá para se arriscar na mímica.
Para ajudar claro, vamos destacar algumas informações úteis e importantes para uma viagem para a Alemanha.
Idioma básico alemão para viagem
Como dito, o idioma oficial da Alemanha é o alemão e bem difícil para um brasileiro que não tenha estudado algo entender algo e mesmo que seja possível viajar pelo país apenas com o inglês, é importante conhecer algumas palavras, seja para quebrar o gelo durante uma conversa ou para aquele momento de desespero:
| PORTUGUÊS | ALEMÃO | PRONÚNCIA |
| Bom dia (cumprimento matinal) | Guten Morgen | Guten Mór-guen |
| Boa dia (até as 18h) | Guten Tag | Guten Tá-gui |
| Boa tarde (depois das 18h) | Guten Abend | Guten Ábenti |
| Boa noite (antes de dormir) | Gute nacht | Gute Narrt |
| Olá | Hallo | Ralô |
| Tchau | Auf Wiedersehen | Auvi-deseêm |
| Tchau (informal) | Tschüss | Tchu-uús |
| Por favor | Bitte | Bite |
| Desculpe | Entschuldigung | Enchu-li-gungui |
| Sim | Ja | iá |
| Não | Nein | Na-in |
| Entrada | Eingang | Ain-gan-gui |
| Saída | Ausgang | Aus-gan-gui |
| Água | Wasser | Vá-ssá |
| Cerveja | Bier | Bi-á |
| Socorro | Hilfe | Ril-fe |
| Onde fica o banheiro? | Wo ist das Badezimmer? | Vô isti das Báde-zimá? |
| O que é isso? | Was ist das? | Vas isti dás? |
E caso você queira ir além e dizer a famosa frase:
- Eu não falo alemão, você fala inglês?
Em alemão é:
- Ich spreche kein Deutsch, sprechen Sie Englisch?
- Íxi isprexe caín dói-txi, is-pré-xen zi ên-gli-xi?
Para finalizar duas traduções importantes:
- Números
- um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez
- eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn
- Dias da semana
- Domingo, Segunda, Terça, Quarta, Quinta, Sexta, Sábado
- Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag
Muito importante, para viajar para a Alemanha é necessário ter contratado um Seguro de Viagem, nós escrevemos um post bem detalhado com mais informações de como contratar e como usar o Seguro de Viagem.
Telefones úteis na Alemanha
Existem dois números que merecem ser decorados numa viagem pela Alemanha:
- Telefone de emergências (ambulância, bombeiro ou polícia): 112
- Telefone direto da Polícia: 110
Mesmo que hoje não seja mais tão necessário, já que a comunicação via Internet ou mesmo aplicativos de conversação, como o WhatsApp, supra toda necessidade, é bom conhecer os prefixos internacionais se precisar usar o telefone para uma ligação pro Brasil:
- O DDI (prefixo internacional) da Alemanha é +49
- O DDI (prefixo internacional) do Brasil é +55
Embaixadas brasileiras na Alemanha | Consulados brasileiros na Alemanha
Para uma necessidade de emergência ou um crime mais grave (morte, prisão, roubo de documentos de turistas, vítimas de violência e maus tratos e internação hospitalar grave), existem três contatos para você entrar em contato com autoridades brasileiras na Alemanha:
- Embaixada do Brasil em Berlim
- Endereço: Wallstraße 57, 10179 Berlin
- Horário: Segunda quarta e sexta-feira das 08:30 às 12:00; Terça e quinta-feira das 13:00 às 15:30
- Telefone de emergência: 171 322-2442
- Site: http://berlim.itamaraty.gov.br/pt-br/
- Consulado Geral do Brasil em Munique
- Endereço: Sonnenstraße 31, 80331 München
- Horário: Segunda a sexta-feira das 10:00 às 14:00
- Telefone de emergência: 089-2103760
- Site: http://munique.itamaraty.gov.br/pt-br/
- Consulado Geral do Brasil em Frankfurt
- Endereço: Hansaallee 32A, 60320 Frankfurt am Main
- Horário: Segunda a sexta-feira das 09:00 às 13:00
- Telefone de emergência: 176-9316-1531
- Site: http://frankfurt.itamaraty.gov.br/pt-br/
Dicas gerais de viagem internacional
Para dicas gerais de viagem, não deixe de ver:
- Primeiros e principais passos para planejar sua viagem
- Como escolher um hotel para sua viagem
- Dicas para usar o Google Flights e comprar a melhor e mais barata passagem aérea
- Nossas 7 dicas para viajar barato e sempre
Nós escrevemos também dois posts com várias dicas para uma viagem de avião e imigração internacional:
- Dicas de documentos, entrevista e comportamento em imigração internacional
- Dicas de preparação, documentos, segurança e comportamento para sua viagem de avião
Além disso é muito importante você contratar um seguro e nós escrevemos o porquê é necessário e como escolher o seguro de viagem de acordo com sua necessidade.
Dicas para organizar melhor sua viagem
Todas as indicações são de empresas parceiras, seguras, confiáveis e utilizadas por nós:- Já reservou o seu Hotel? Nós usamos e recomendamos o Booking, melhor site para reserva e com opções em todos os lugares do mundo, além disso temos um post com nossas dicas de como escolher o melhor lugar para se hospedar.
- Já contratou seu Seguro viagem? Temos parceria com a Real Seguros, que além de confiável e prestativa, possui as melhores opções que cabem nosso seu bolso. Leia nosso artigo do porquê é necessário e como escolher o seguro de viagem de acordo com sua necessidade.
- Já garantiu as Ingressos dos lugares que vai visitar e Passeios Turísticos? A melhor maneira de economizar tempo e dinheiro é comprar os ingressos com antecedência, o GetYourGuide oferece os melhores descontos e opções nos melhores e mais conhecidos destinos do mundo.
Post útil e mega completo! Com certeza vai ajudar muita gente. Usamos passes de transportes também e geralmente vale muito a pena nas cidades grandes. Parabéns pela matéria. Gute nacht
A Alemanha é um dos países que mais admiro, principalmente pela civilidade das pessoas. Acho que nunca vi ninguém brigar por lá…
Estava faltando este post no Ligado em Viagem, parabéns, ficou ótimo! Uma ‘reclamação’ que tenho de alguns lugares que visitei é a ausência de opção de outra língua que não o alemão, precisando de agendamento para tours em inglês, como no Castelo Lichtenstein. Ah, e placas em Inglês – a falta delas rendeu um perrengão em Schwangau!
Verdade, algumas vezes pelo interior alemão se não soubéssemos alemão, iríamos passar apuros… haha
Berlim é uma cidade linda. Eu adorei. Fiz todos os meus passeios de bicicleta e achei válida como opção (quando não faz frio).
Obrigada por compartilhar! Dicas anotadas para a próxima viagem.
Uau! Post super completo com ótimas dicas da Alemanha, país que eu amo demais. Parabéns
Post mais completo impossível, Ual. Obrigada pelas dicas. Viajamos este Setembro para a Alemanha pela primeira vez e, mesmo cpm pouco tempo, percebemos que dá para curtir e economizar bem, tendo disciplina e vontade.
Que saudade da Alemanha me deu lendo esse post. Quem me dera ter encontrado antes de ter visitado Berlim….hahaha. Não passamos nenhum perrengue mas amei a tabela com as expressões mais importantes em alemão. Essa eu vou salvar pra vida.
😀 <3
Batedores de carteiras existem em qualquer cidade, infelizmente. Eu quase fui vítima de duas criminosas em Madri.
Sobre as dicas, achei valioso esse conselho de dirigir na pista do meio. Não sabia que a galera daí dirige a 180 km/h! =O
Ih… 180 km/h é pouco as vezes, principalmente quando as pistas estão livres. 😮
Amo a Alemanha! Mas me senti um pouco insegura em Berlin a noite. Muitos usuários de drogas, ficavam encarando, fiquei com um pouco de medo. Talvez tenha sido a região que eu escolhi para me hospedar.
Sim, isso de encarar eles fazem mesmo, até para ter motivo de briga… 🙁 Tem que baixar a cabeça e ir embora.
Taì algo que eu deveria me preocupar e nao me preocupo!
Das questoes acima, apenas o Racismo e xenofobismo me preocupou. Tanto que nao paramos em Leipzig e Dresden por causa do aumento do neo nazismo e de alguns atos na época que moramos por là!
Muito legal esse tipo de post por quem mora na cidade, essa visão é bem legal. Aqui em Barcelona tbm está aumentando mtooooo a quantidade dos batedores de carteira, eles são ninja! Tem que ficar esperto.
Olá Edson! Que post bacana e completo. A Alemanha me parece um local tranquilo de se viajar. Mas não sabia dessas brigas de rua, por exemplo.
Muito legal esse post de dicas da Alemanha. Super completo. Adoro esse país, já tem uns anos que fui é morro de vontade de voltar!
Boas dicas! Bem completo o seu artigo. Não fazia ideia que a situação dos carteiristas era tão “pesada”. Quando visitei a Alemanha estava tudo bem mais tranquilo e legal.
ótimas informações, bem completo o post! esse guia com frases é ótimo pq muitos alemães não falam inglês (fora das grandes atrações)
Se tem um lugar no mundo que eu amo é a Alemanha! Mas pra ser sincera nunca me preocupei com essas dicas de segurança. A gente só se preocupa na hora que precisa né? super errado.. já vou deixar tudo anotado pra próxima viagem
Muito bom. Não conheço, mas tenho muita vontade de conhecer a Alemanha. Obrigado pelas recomendações.